The Private Funeral for Naoko
Norwegian WoodThis flow follows Reiko and Watanabe’s improvised memorial as they transform a formal, painful loss into shared remembrance.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Reiko Arrives in Tokyo

A Visitor from the Sanatorium
Reiko reaches out
Reiko asks Watanabe to meet her in Tokyo, explaining that she has left Ami Hostel after eight years. She wants a long conversation.
Shared bereavement
Their reunion is shaped by the fact that both have lost Naoko. Walking beside Reiko gives Watanabe a familiar comfort connected to his former walks with Naoko.
The Story of Naoko’s Last Days

Learning What Happened
Reiko recounts the visit
She explains that Naoko arrived on 25 August, seemed unusually healthy, and spoke of a future living together. Naoko then burned her papers and letters.
A devastating ending
After a night of apparent calm, Naoko left before dawn and was found dead. Reiko’s account gives Watanabe context but no explanation that can make the death acceptable.
A Meal Before the Memorial

Returning to Ordinary Needs
Sukiyaki together
Reiko asks for sukiyaki, a meal she has missed for years. She and Watanabe shop, cook, and eat together while a cat comes to share the food.
Life beside grief
The meal does not dismiss their loss. It gives them a practical, nourishing activity through which they can remain present with one another.
Fifty Songs for Naoko

A Memorial Made of Music
Songs and matches
Reiko plays song after song while Watanabe marks each performance with a match. Their private ceremony includes Beatles songs, popular music, and classical pieces.
Grief given duration
The growing row of matches measures time spent remembering Naoko. Reiko asks Watanabe to remember this memorial rather than only the sad formal funeral.
Parting at Ueno Station

A Farewell with a Future
A promise to write
Reiko asks Watanabe to remember her and visit her in Asahikawa. He promises to stay in contact.
Turning toward life
They kiss and part, both acknowledging that they are alive and must continue. Reiko’s departure turns their shared mourning into a fragile commitment to the future.
Four days after Watanabe returns
The first evening at Watanabe’s house
The evening after Reiko tells her story
The night before Reiko leaves Tokyo
The morning Reiko leaves for Asahikawa